Львов, 79008, ул. Пекарская, 21 (с 10:00 до 18:00)
Тел\факс: +38 (032) 275-67-20
Тел (моб): +38 (097) 844-74-71
Тел (моб): +38 (067) 975-30-48
e-mail: warsh@is.lviv.ua
warshawska777@gmail.com
Skype: Svitlana Warshawska

Все граждане,  которые хотят работать или получить дополнительное образование заграницей, или подать документы на получение образования заграницей, должны собрать полный пакет документов о своем образовании и трудовой деятельности в Украине  (стране, в которой они получили свое первичное образование и трудовой стаж), а также подготовить их переведенные и заверенные копии.

Иногда достаточно самих школьных аттестатов, выписок, дипломов, иногда необходимо дополнить этот пакет переведенными и заверенными в соответствующем порядке учебными планами, трудовыми книжками, архивными справками и прочими документами об образовании. Всё это зависит как от институции, в которую подаются документы, так и от страны, в которой будет проводиться  «Оценка специальности» или поступление в учебное заведение. Важно правильно показать именно документально, каким критериям отвечает  ваше  полученное образование.

Но, следует учесть то обстоятельство, что подтверждение подписей на документах об образовании украинскими органами Министерства Науки и Образования – процесс долгий и сложный, который может затянуться до полугода. Поэтому, если вы хотите работать по специальности заграницей или поступить на обучение в учебное заведение заграницей, вам необходимо, прежде всего, связаться с миграционным адвокатом в Украине, предъявив ему на рассмотрение полный пакет ваших документов об образовании. Вам также необходимо связаться с органом на территории иностранного государства с целью уточнения пакета документов и сроков, в которые эти документы необходимо предъявить. Такой подход в комплексе даст вам возможность грамотно подготовить пакет документов, без лишних затрат и в необходимые для подачи сроки,  правильно  оформить их, т.е. оформить, перевести, легализировать или проапостилить так, чтобы они были приняты органами оценки специальности на территории той страны, в которой вы хотите учиться или работать

Пользуясь услугами нашего агентства, вы можете значительно ускорить оформление и истребование ваших документов. Однако, если вам необходимо включить в процесс такие процедуры, как перевод на иностранный язык объемных учебных планов или большое количество личных документов об образовании и трудовом стаже – обязательно займитесь оформлением этих документов за несколько месяцев до подачи их в органы оценки специальности или  учебные заведения.

Проходя процесс оформления ваших документов, они могут 2-3 раза отправляться на заверение в Министерство Науки и Образования  в Киев (в зависимости от страны предоставления),  а это занимает не одну неделю.

В любом случае, все ваши документы об образовании и вашей трудовой деятельности мы переведем, заверим и оформим именно так, как это необходимо в вашем случае.

Табели

Выписки

Дипломы

Аттестаты

Аккредитационные  сертификаты

Сертификаты о прохождении курсов

Характеристики с места работы и учебы

Архивные справки

Письменные подтверждения образования

Трудовые книжки

Учебные планы

Студенческие билеты

Зачетные ведомости и прочеевсё это вы можете перевести и заверить в Агентстве Переводов, Апостиля и Легализации  TM SVITLANA WARSHAWSKA.  

Мы ждем вас ежедневно, кроме выходных по адресу: Львов, ул. Пекарская, 21

 Тел: + 0038-032-2756-720

          +0038 -097 -844-74-71

Skype: SvitlanaWarshawska

Интересующие вас вопросы отправляйте нам на электронный адрес:

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или  Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

График работы: с 10:00 до 18:00, без перерыва, суббота, воскресенье – выходные дни.  

 

Курьерская доставка документов

Независимо от того, в какой стране вы находитесь, вы можете заказать истребование и оформление ваших документов, которые также могут быть пересланы вам по вашему адресу пребывания курьерскими службами доставки. Каким именно способом ваши оформленные документы будут переданы вам, вы можете договориться с адвокатом непосредственно в ходе оформления заказа.

Это означает, что, даже если в Украине некому представлять ваши интересы – вы всё равно можете обратиться к нам, отправить нам ваши документы курьерской службой, мы оформим их и отправим их вам обратно той же курьерской службой.

Лингвистическое издательство

Агентство переводов и легализации

Благотворительный Фонд “Little Heart”

Агентство
Светланы Варшавской
SVITLANA WARSHAWSKA
Copyright 2014 (c), All rights reserved