Львов, 79008, ул. Пекарская, 21 (с 10:00 до 18:00)
Тел\факс: +38 (032) 275-67-20
Тел (моб): +38 (097) 844-74-71
Тел (моб): +38 (067) 975-30-48
e-mail: warsh@is.lviv.ua
warshawska777@gmail.com
Skype: Svitlana Warshawska

Этот отдел работает специально для тех, кто создает идеи, дизайн, тексты, музыку, художественные и литературные произведения, разрабатывает макеты, творит разнообразным способом в избранном направлении, таким образом, комплексно, всеми своими действиями представляя мир моды, искусства, мир шоу-бизнеса, IT-технологий.

Представители именно этой сферы деятельности часто сталкиваются с недобросовестностью работодателей, спонсоров, покровителей и продюсеров. Множество подвохов часто преподносят и коллеги по цеху. К примеру, вы разработали дизайн футболок или создали собственный неповторимый стиль для какой-либо компании, а тот, кто «случайно подсмотрел»,  присваивает вашу идею себе.  Таких случаев множество: вы написали потрясающий текст песни, а позднее услышали её в исполнении своего «коллеги»…Обидно? Несомненно. Обычно истинный автор начинает кричать и доказывать, что если уж он где-либо публично выставил свое произведение, то авторские права на него появляются…автоматически. Интересная, конечно, версия, но на примере многих артистов и их продюсеров все уже давно убедились в противоположном. Версия,  подкрепленная Гражданским Кодексом, почему-то не работает. К примеру, кто писал песни для группы «Ласковый Май»? Правильно – Сергей Кузнецов. А кому принадлежат авторские права? Правильно – Андрею Разину. Псевдонимы Светланы Лободы, Виталия Козловского, Димы Билана оказались зависшими в воздухе после претензий с боку продюсеров по той же самой причине – авторские права на них, как на зарегистрированные торговые марки, оказались у юридически более  подкованных продюсеров этих исполнителей.

Вариантов, чтобы избежать таких ситуаций, немного – или изначально регистрируйте все права на своё имя или… верьте на слово своему продюсеру, работодателю, меценату, покровителю.

К нам часто обращаются художники, модельеры, дизайнеры, ди-джеи, авторы и исполнители – список профессий можно продолжать до бесконечности, так как каждый, кто творит, кто создает что-то новое, называет себя по-разному, но всех их объединяет одно – все они не хотят дарить плоды своей деятельности тому, кто успеет их перехватить.

Каждый из них хочет обладать авторскими правами на свои творения и не бояться, что завтра придет кто-нибудь другой и заявит о  том, что он автор всех ваших идей. Чтобы не возникало таких «странных» разборок, как между продюсерами Дмитрием Костюком и Константином Меладзе за бренд «ВИА ГРА»,  при том, что права на мировой бренд ‘VIAGRA’ не принадлежат реально ни одному, ни другому. Чтоб не было, как у Пола Маккартни, утратившего в молодости права на свои же песни в составе группы «Битлз» и вынужденного платить правообладателю Майклу Джексону за то, что исполняет на концертах собственные песни.

Если страна присоединилась и ратифицировала Бернскую Конвенцию об охране литературных и художественных произведений, то эта страна уже, как основным документом, руководствуется не Гражданским кодексом, регулирующим авторское право, а именно положениями этой международной Конвенции, нормами международного права. Это часто вводит представителей мира искусства в путаницу, т.к. законодательство страны, к примеру, не предусматривает процедуру регистрации авторских прав, как обязательную. Написал, оповестил массы – значит уже имеешь на это авторские права. В тоже время растет число прецедентов на эту тему, т.к. любой здравомыслящий человек понимает, что если вы, идя по дороге, увидели красивую машину, сели в неё и поехали, рассказывая всем, что она ваша,  вашей она от этого не станет. Для доказательства нужны документы. Любая собственность подлежит регистрации права на неё. А документом, подтверждающим ваше авторское право является именно авторское свидетельство или свидетельство про регистрацию торговой марки, промышленного образца и т.д. и т.п.

Бернская конвенция расширяет возможности владельцев авторских прав.

В любом случае, если вы создали произведение, нарисовали картину, создали персонаж, разработали компьютерную игру или программу, создали коллекцию одежды, написали сборник стихов и т.д. и т.п., если вы считаете, что авторское право должно быть зарегистрировано именно на вас – обращайтесь и мы постараемся сделать этот процесс максимально быстрым и правильным. Помните, что своевременная регистрация  авторских прав избавит вас от многих проблем и коллизий и заставит заинтересованных в вас людей считаться с вашим мнением.

 Регистрация авторского права не является обязательной процедурой. Поскольку права  на произведение возникают  с момента его  фактического создания, но, как потом разворачивается ситуация вы видите на вышеуказанных примерах. В этом вопросе во всем мире всё же рекомендуется обращаться к специалистам для проведения соответствующих регистрационных действий надлежащим образом.

ПОМНПИТЕ, что не являются объектами авторского права:

Авторское право также не распространяется на документы государственных органов власти, законы, нормативные акты, судебные решения, официальные документы государственных и международных организаций, государственные символы и знаки, произведения народного творчества, информацию , имеющую характер новостей, программы телепередач, дорожные символы и знаки, а также на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных и иных задач, открытия, факты и языки программирования. 

Авторские права возникают с фактического момента создания произведения автором и не зависят от уровня его завершенности. Фактически, авторское право на музыку, фото, сайт, картины и другое  возникают в момент создания этих объектов и действуют в течение всей  жизни автора, а так же на продолжении 70 лет после его смерти.

По вопросам регистрации авторских прав на ваши произведения обращайтесь в юридический отдел Агентства Светланы Варшавской по следующим координатам:

Львов, 7908, ул. Пекарская, 21

Тел: + 38-032-2756-720, (067) 975-30-48

Электронный адрес для запросов: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

Лингвистическое издательство

Агентство переводов и легализации

Благотворительный Фонд “Little Heart”

Агентство
Светланы Варшавской
SVITLANA WARSHAWSKA
Copyright 2014 (c), All rights reserved