Львов, 79008, ул. Пекарская, 21 (с 10:00 до 18:00)
Тел\факс: +38 (032) 275-67-20
Тел (моб): +38 (097) 844-74-71
Тел (моб): +38 (067) 975-30-48
e-mail: warsh@is.lviv.ua
warshawska777@gmail.com
Skype: Svitlana Warshawska

Уважаемые наши читатели и посетители сайта!

Мы рады, что с каждым днем вас стает всё больше и  больше. Рады, что вы довольны нашей учебной литературой и рекомендуете нас своим друзьям. Это дает нам силы и желание творить для вас и  в дальнейшем.

В данном разделе хотели бы обратить ваше внимание на определенные моменты, касающиеся пользования и использования нашей учебной литературы.

Данное наше обращение адресовано, прежде всего, активным Интернет-пользователям: 

если вы увидели где-либо или узнали о нашей учебной литературе и вам захотелось её заполучить – добро пожаловать в книжные магазины вашей страны, вашего города, вашего региона! Вы можете заказать нашу учебную литературу непосредственно с нашего сайта, а можете выбрать на свой вкус любой Интернет-магазин, в который поставляются наши учебники, и приобрести их там. Это дело вашего выбора и мы его только приветствуем!

Но, принимая во внимание ментальность определенных категорий населения, мы хотели бы предостеречь вас от моментов несанкционированного пользования (попыток пользования) нашей учебной литературой:

ТМ SVITLANA WARSHAWSKA - это зарегистрированная международная торговая марка. Все учебники нашей компании имеют авторские свидетельства, действие которых распространяется на более чем 150 стран мира. Поверьте, ваш город (улица, село и район)) туда обязательно подпадают тоже.

 Понимая, что основная масса посетителей нашего сайта не владеют тонкостями знаний в законодательстве об авторском праве, мы пытаемся расписать то, что хотим сказать, не вдаваясь в нюансы законодательства (не указываем вам ни ссылки на Конвенции, ни пункты-подпункты статей, регулирующих авторские права и ответственность правонарушителей). 

Юридическая Коллегия «ЮРЛЕГАЛСТАТУС» осуществляет поддержку нашей компании в плане защиты авторских прав уже несколько лет. С нашей компанией сотрудничают лучшие патентные поверенные Украины. 

Так вот. Если вдруг, в силу обстоятельств, вы захотите найти и скачать бесплатно учебную литературу нашей компании – мы будем знать об этом.  

Специалисты компании ведут и постоянный мониторинг «обменников»,  которые закидывают в сеть Интернет информацию относительно нашей компании и мониторинг пользователей соцсетей, которые пытаются этим воспользоваться.

 Если мы определяем  какие-либо признаки нарушения авторских прав, информацию об этом в виде письменного заявления мы передаем в СБУ или ФСБ России.

Далее, эти институции за истребованием информации о Вас, как о правонарушителе, обращаются к провайдеру. А далее все происходит в соответствии с национальным и международным законодательством.

Не только тот, кто закидывает информацию в сеть, является правонарушителем. Равная ответственность лежит и на пользователях пиратской продукцией. Многие об этом не знают или делают вид, что ничего не знают. 

Поэтому, во избежание ситуации, когда в один прекрасный день вас могут вызвать для дачи объяснений в СБУ или другой подконтрольный ситуации орган власти – НЕ ВВОДИТЕ В ПОИСКОВИКАХ запросы на бесплатное скачивание, во всяком случае, нашей учебной литературы.

Когда возникает прецедент, мы, как компания, действуем только в интересах нашей компании и никакие уговоры по типу «мы больше не будем» в реальной практике не рассматриваются. Если вы попадете в базу данных лиц, умышленно пользующихся пиратской продукцией – все дальнейшие вопросы по сохранению своих интересов вы вынуждены будете решать исключительно в судебном порядке, путем контактов только с юридическими и адвокатскими компаниями, занимающимися рассмотрением сложившейся ситуации.    

Помните, что сэкономив максимум 10-20 у.е. на покупке оригинала наших книг, которые потом годами будут служить вам и радовать глаз, вы рискуете, как минимум, попасть под административную ответственность и оплатить штраф, не менее чем в 10-кратном размере от стоимости ОДНОГО запрашиваемого продукта нашей компании. 

Поэтому, будьте благоразумны. Контроль по использованию авторских прав на сегодняшний день занимает обширную нишу в законодательстве. Не осложняйте жизнь себе и поступайте так, как хотели бы, чтобы поступали с вами. Приобретайте только оригинальную продукцию – это убережет вас от юридических сложностей, а нас от ненужных и лишних блоков юридической работы.  

С наилучшими пожеланиями ко всем Вам и искренней надеждой на понимание,

 

Администрация   ТМ SVITLANA WARSHAWSKA®

Лингвистическое издательство

Агентство переводов и легализации

Благотворительный Фонд “Little Heart”

Агентство
Светланы Варшавской
SVITLANA WARSHAWSKA
Copyright 2014 (c), All rights reserved